Taman California dengan masa lalu rasis mendapat nama Pribumi baru
TRAVEL

Taman California dengan masa lalu rasis mendapat nama Pribumi baru

Skip Lowry mempelajari tarian Pribumi orang-orang Yurok sebagai seorang anak dengan menyaksikan para tetua berkumpul di musim panas di sebuah desa yang diciptakan kembali di sepanjang pantai Humboldt County di California Utara.

Desa yang selesai dibangun pada tahun 1990, selalu menjadi tempat penyembuhan bagi Lowry, seorang keturunan Yurok — tetapi ada juga luka yang tersisa di sana. Itu di taman negara bagian yang dinamai setelah seorang pria yang dituduh membunuh seorang anak laki-laki asli Amerika dan melakukan kekejaman lainnya terhadap penduduk asli di tahun 1800-an.

“Itu selalu menjadi tamparan di wajah saya dan pukulan di perut saya,” kata Lowry.

Tapi itu berubah pada hari Kamis ketika Komisi Taman dan Rekreasi Negara Bagian California mengambil langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya dengan mengganti nama taman seluas 625 hektar. Perubahan itu, segera berlaku, menghapus nama Patrick’s Point State Park dan memulihkan nama Yurok Pribuminya: Sue-meg.

Pemungutan suara 5-0 menandai pertama kalinya sebuah taman California diganti namanya sebagai bagian dari upaya di seluruh negara bagian untuk mengidentifikasi dan memperbaiki nama-nama menghina yang melekat pada taman dan sistem transportasi, kata pejabat departemen.

Para pendukung berharap langkah tersebut mengantarkan pemulihan nama-nama tempat Pribumi lainnya di California dan di seluruh negeri. Berbagai institusi — termasuk sekolah, kota, dan resor ski — telah bergulat dengan masalah seperti itu.

Sara Barth, seorang komisaris taman dari Pleasanton, menyebut perubahan nama sebagai “kesempatan untuk memperbaiki kesalahan bersejarah” dan menggemakan sentimen yang dipegang luas di antara orang-orang Yurok bahwa itu mewakili pemulihan nama yang diambil secara tidak tepat.

Meskipun Ketua Suku Yurok Joseph L. James mengatakan keadilan tidak dapat ditegakkan untuk anak laki-laki yang meninggal, “kita dapat bergerak ke arah yang benar – penyembuhan,” katanya kepada peserta pertemuan sebelum pemungutan suara. “Dan penyembuhan yang baik hari ini adalah mengambil tindakan langsung” untuk mengganti nama taman.

Membayangkan sejarah taman adalah warisan gelap Patrick Beegan, seorang pemukim Irlandia yang pada tahun 1851 memiliki klaim di daerah tersebut dan mendirikan sebuah peternakan, menurut presentasi yang diberikan oleh Victor Bjelajac, pengawas taman negara bagian untuk Distrik Redwoods Pantai Utara. Selama tugasnya di tanah itu, Beegan dituduh membunuh seorang anak laki-laki penduduk asli Amerika dan dilaporkan melarikan diri. Pihak berwenang menjual tanah itu.

Orang-orang Yurok telah berada di daerah itu “sejak dahulu kala,” kata Bjelajac, mencatat bahwa pada awal tahun 1928, pejabat negara ingin menetapkannya sebagai tempat suku tersebut. Pada tahun yang sama, pembangunan desa tradisional diusulkan — meskipun butuh beberapa dekade untuk membuahkan hasil. Negara bagian mengakuisisi taman tersebut pada tahun 1930 dan menamakannya Patrick’s Point pada tahun 1963.

Formasi batuan yang mencolok terletak di lepas pantai dari taman negara di dekat lokasi bekas desa Yurok yang berfungsi sebagai pusat perdagangan dan budaya yang penting tempat suku-suku berkumpul untuk menangkap ikan secara musiman. Nama batu – dan sekarang taman – adalah Sue-meg (diucapkan “Sue-mae”).

Meskipun interpretasinya bervariasi, Lowry mengatakan nama itu diyakini diterjemahkan menjadi “biasa dilakukan” atau “selalu dilakukan.” Batu eponymous selalu ada di sana, katanya, bahkan ketika dikaburkan oleh ombak.

Nama baru ini cocok untuk masyarakat adat yang telah selamat dari penindasan dan kekerasan saat tinggal di tanah selama ribuan tahun, kata Lowry. Orang Yurok masih melakukan upacara di daerah tersebut.

“Saya sangat kewalahan,” kata Lowry setelah pemungutan suara, sambil menangis karena gembira. “Anak-anak saya tidak akan harus berurusan dengan rasa sakit yang saya tangani.”

Lowry, 41, dapat melacak garis keturunannya dari pihak ibunya hingga 10 generasi ke sebuah desa di sepanjang Sungai Klamath. Dia juga seorang penerjemah untuk taman negara bagian dan memberikan tur ke desa yang diciptakan kembali, di mana dia membenamkan dirinya dalam budaya leluhurnya saat tumbuh dewasa.

Putranya, K’nek’nek’, sekarang berusia 12 tahun, melakukan tarian sikat pelindung untuknya di sana ketika dia masih bayi. Alih-alih tumbuh “dibayangi” oleh nama Beegan, Lowry mengatakan, anak-anaknya akan tahu cerita yang berbeda: bagaimana nama taman itu direklamasi – dan bagaimana keluarga mereka membantu membawa perubahan itu.

Selama beberapa tahun terakhir, kelompok akar rumput True North Organizing Network, yang mengoordinasikan dewan antarsuku untuk mengidentifikasi nama-nama yang dianggap menyinggung masyarakat adat, telah memfasilitasi percakapan seputar perubahan nama. (Lowry duduk di dewan True North dalam kapasitas yang tidak terkait dengan pekerjaannya untuk taman negara bagian.)

Suku Yurok, yang berpartisipasi dalam dewan, mengajukan permintaan resmi tahun ini untuk mengganti nama Patrick’s Point — puncak dari keinginan yang sudah lama dipegang.

Terry Supahan, direktur eksekutif True North dan anggota suku Karuk, berharap keberhasilan suku Yurok menjadi katalisator, dengan lebih banyak perubahan nama yang akan datang.

Itu bukan mimpi yang mustahil. Meskipun langkah tersebut adalah yang pertama untuk taman negara bagian California, telah terjadi pergeseran budaya yang lebih besar.

Pada tahun 2015, Presiden Obama mengubah nama gunung tertinggi di Amerika Utara dari Gunung McKinley, untuk menghormati mantan presiden, menjadi Denali, nama asli Alaska untuk puncak yang menjulang.

Bulan lalu, resor ski Squaw Valley yang bersejarah di dekat Danau Tahoe menjadi Palisades Tahoe setelah pemiliknya menetapkan bahwa istilah “squaw” menyinggung wanita Pribumi.

“Mencoba untuk menghormati dan merayakan nama Adat dan Asli adalah hal yang baik untuk kita semua,” kata Supahan. “Ini adalah langkah yang baik menuju jalur penyembuhan dan mengenali genosida dan trauma bersejarah yang datang sebelum kita.”


Posted By : togel hongkonģ malam ini