“Saya tidak pernah punya masalah dengan mereka,” kata tetangga anak laki-laki berusia 4 tahun yang diduga dianiaya oleh ibu angkat
CALIFORNIA

“Saya tidak pernah punya masalah dengan mereka,” kata tetangga anak laki-laki berusia 4 tahun yang diduga dianiaya oleh ibu angkat

Kedua saudara muda itu selalu tampak sehat dan terawat bagi Anel Villanueva, yang tinggal di sebelah mereka di Apartemen Villa Hermosa di Norwalk.

Ibu angkat mereka, Gabriela Casarez, memberi tahu Villanueva bahwa dia tidak dapat memiliki anak kandung dan berharap untuk mengadopsi suatu hari nanti.

Villanueva, yang mengelola kompleks apartemen, sedang berjuang untuk memahami apa yang terjadi 28 Oktober, ketika Andres yang berusia 4 tahun dibawa dengan tandu oleh paramedis.

Casarez, 26, telah mengaku tidak bersalah atas dua tuduhan pelecehan anak dan satu tuduhan penyerangan yang menyebabkan koma atau kelumpuhan.

Andres, yang diidentifikasi dalam dokumen pengadilan sebagai “Andres F.,” tetap berada di rumah sakit dengan cedera yang mengancam jiwa.

“Saya tidak pernah punya masalah dengan mereka,” kata Villanueva. “Aku tidak bisa mempercayainya.”

Andres adalah anak terakhir yang mengalami pelecehan berat saat berada di bawah perawatan Departemen Anak dan Layanan Keluarga Kabupaten Los Angeles.

Awal pekan ini, Direktur DCFS Bobby Cagle mengatakan kepada para pemimpin daerah bahwa dia berencana untuk mundur sebelum akhir tahun.

Seseorang yang akrab dengan pemikiran Cagle, yang berbicara dengan syarat anonim, menggambarkan direktur keluar sebagai “kelelahan” dan mengatakan kepergiannya tidak dipaksa oleh kasus tertentu.

Tapi pelecehan Andres telah menuai kritik dari pejabat daerah lainnya, termasuk Dewan Pengawas, yang telah menugaskan penyelidikan atas penanganan DCFS atas kasus tersebut.

Tidak seperti Gabriel Fernandez, Anthony Avalos dan Noah Cuatro — anak-anak dalam sistem DCFS yang meninggal dalam beberapa tahun terakhir setelah dilecehkan oleh pengasuh — Andres berada dalam pengasuhan orang tua asuh, bukan orang tua kandung.

Kasusnya juga menimbulkan pertanyaan tentang perlakuan DCFS terhadap keluarga Pribumi dari Amerika Latin.

Ibu kandung Andres adalah seorang imigran Guatemala yang terutama berbicara Akateko, bahasa Maya Pribumi.

Kakak laki-lakinya yang berusia 2 tahun, Emiliano, juga berada dalam tahanan Casarez dan tetap dalam sistem asuh.

Pengacara Casarez belum menanggapi permintaan komentar.

Michael Alder, seorang pengacara untuk keluarga kandung Andres, mengatakan DCFS lambat untuk memberikan pembaruan.

Keluarga tidak tahu siapa yang merawat Emiliano, dan mereka hanya memiliki sedikit informasi tentang pemulihan Andres di rumah sakit Long Beach, kata Alder.

Seorang kerabat mengatakan di media sosial bahwa Andres telah pulih dari koma. Keluarganya khawatir dia bisa lumpuh atau menderita cacat seumur hidup lainnya.

“Saya tidak berpikir itu cukup memukul mereka, bagaimana rasanya memiliki anak yang terluka dengan cara ini,” kata Alder.

Alder menolak mengatakan mengapa DCFS mengambil Andres dan Emiliano dari ibu kandung mereka.

Ibu kandung mengatakan anak laki-laki semakin kurus dalam perawatan Casarez, bibi mereka, Maria Jacinto, mengatakan kepada wartawan independen Alberto Godinez dalam sebuah wawancara pada awal November.

“Mereka dihukum jika mereka meminta untuk melihat ibu mereka,” kata Jacinto dalam bahasa Spanyol. “Mereka takut untuk meminta ibu mereka. Dia [Casarez] menyembunyikan mereka dan mengancam mereka dengan cara tertentu.”

Jacinto menyalahkan pekerja sosial DCFS anak laki-laki itu, dengan mengatakan bahwa dia seharusnya memeriksa anak-anak.

“Saya pikir itu ada hubungannya dengan pekerja sosial yang menginginkan kekuasaan, membuat orang merasa ‘kurang dari’ ketika mereka tidak berbicara bahasa Spanyol atau Inggris,” kata Jacinto.

Andres, yang kebanyakan berbicara bahasa Akateko dan tidak mengerti bahasa Spanyol dengan baik, tiba di rumah sakit dengan memar, luka bakar, dan cedera kepala, katanya.

Penerjemah Aurora Pedro, yang fasih berbahasa Akateko, mengatakan bahwa salah persepsi yang umum adalah bahwa bahasa Pribumi adalah dialek bahasa Spanyol.

Los Angeles County adalah rumah bagi lebih dari 30 kelompok Pribumi dari Meksiko dan Amerika Tengah yang berbicara setidaknya 17 bahasa, menurut data yang dikumpulkan oleh Comunidades Indigenas en Liderazgo, atau CIELO.

Banyak orang salah mengira bahwa penduduk ini fasih berbahasa Spanyol, padahal beberapa tidak, kata Pedro, koordinator program penerjemah Pribumi CIELO.

“Mengucapkan satu atau dua kata dalam bahasa Spanyol … tidak berarti mereka dapat melalui seluruh sistem – sistem peradilan – tanpa penerjemah,” kata Pedro. “Bahasa yang digunakan dalam lingkungan peradilan sangat berbeda dari lingkungan biasa, itulah sebabnya kami selalu menganjurkan orang-orang untuk memiliki juru bahasa, bahkan jika mereka hanya mengerti satu atau dua kata atau mereka berbicara bahasa Spanyol biasa.”

Casarez dipenjara dengan jaminan $ 1,2 juta. Tanggal pengadilan berikutnya adalah 6 Desember.

Kembali di Norwalk, tetangga dihantui oleh keluarga yang tampaknya bahagia.

Casarez berbagi apartemen dua kamar tidurnya di lantai pertama dengan seorang pria, di samping dua anak asuhnya.

Jessica Rios, 49, yang tinggal di seberang kompleks Casarez, menyaksikan polisi menghabiskan waktu berjam-jam menyelidiki di dalam apartemen.

Dia merinding memikirkan apa yang diduga terjadi pada Andres.

Rasanya jelek,” katanya — perasaan buruk karena dia begitu dekat dan tidak memperhatikan apa pun.

Jika dia tahu, dia berkata, “Saya akan berada di sana, dengan rasa sakit di hati saya, untuk menyeretnya ke seluruh Norwalk.”

Peneliti Times, Scott Wilson, berkontribusi pada laporan ini.


Posted By : hk hari ini keluar